terça-feira, 8 de setembro de 2015

Sandi Thom lyrics - I Wish I Was a Punk Rocker lyrics


~CHORUS~

Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In '77 and '69 revolution was in the air
I was born too late, into a world that doesnt care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

(Oh! Quem me dera ser uma Punk Rocker com flores no cabelo
Em 77 e 69 a revolução estava aí
Nasci demasiado tarde, num mundo que pouco se importa
Oh! Quem me dera ser uma Punk Rocker com flores no cabelo)

When the head of state didn't play guitar,
Not everybody drove a car,
When music really mattered and when radio was king,
When accountants didn't have control
And the media couldn't buy your soul
And computers were still scary and we didn't know everything


~CHORUS~

When pop-stars still remained a myth
And ignorance could still be bliss
And when God Saved the Queen she turned a whiter shade of pale
When my mom and dad were in their teens
And anarchy was still a dream
And the only way to stay in touch was a letter in the mail


~CHORUS~

When record shops were still on top
And vinyl was all that they stocked
And the super info highway was still drifting out in space
Kids were wearing hand me downs,
And playing games meant kick around
And footballers still had long hair and dirt across their face



~CHORUS~

I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair



Tradução (minha)

Refrão: Oh! Quem me dera ser uma Punk Rocker com flores no cabelo
Em 77 e 69 a revolução estava aí
Nasci demasiado tarde, num mundo que pouco se importa
Oh! Quem me dera ser uma Punk Rocker com flores no cabelo!

Quando o presidente não tocavam guitarra,
e nem toda a gente conduzia um carro,
quando a música importava e a rádio era rainha,
quando os contabilistas não tinham o controlo
e a media não podia comprar a tua alma
e os computadores ainda eram assustadores e não sabiamos tudo

Refrão

Quando as pop-stars permaneciam um mito
e ignorância podia ser felicidade
e quando Deus salvou a raínha e ela ficou pálida
quando os meus pais eram adolescente
e a anarquia era apenas um sonho
e a única forma de contacto era uma carta no correio

Refrão

Quando as lojas de música ainda estavam no topo
e o vinil era tudo que tinham em stock
e a super auto-estrada de informação ainda estava longe, no espaço
as crianças vestiam roupas usadas
e brincar significava andar por aí 
e os futebolistas ainda tinham cabelos longos e a cara suja

Refrão

Nasci tarde de mais, num mundo que não se importa!
Oh! Quem me dera ser uma Punk Rocker com flores no cabelo!

Porquê??


      Há uma fase da vida do Homem a que chamamos "idade dos Porquês".Altura em que a curiosidade e a necessidade de explicação do que se passa à nossa volta se sobrepõe à vontade de só existir.
     Temos a mania de que é uma fase e que o "Porquê?" acaba por ser posto de parte, mas não é!
      A nossa necessidade de explicações é o que nos faz evoluir e, por vezes, desesperar.
    Estudamos (ou não) e mesmo que os assuntos não sejam os melhores queremos ter sempre mais respostas. Uns procuram-nas nas Ciências, Físicas, Matemáticas... outros, na Literatura, Filosofias e História. Há também aqueles que não procuram mas questionam. E seja qual for o tipo de respostas , mais ou menos específicas, chegamos sempre a um ponto em que estas acabam. Não há nada que responda, nada que explique. É aí que surge a necessidade de nos "agarrarmos" a algo superior, é isso que nos faz seres sensíveis (o questionar sem resposta), que nos faz acreditar que não estamos sozinhos. Que não somos os maiores.
     Mesmo não acreditando em Deuses ou energias ou alguma coisa não há nada/ninguém que explique tudo, a base e a cereja. Isso faz-nos pequenos, mais pequenos que qualquer outro animal, que tudo.
     Pensamos, questionamos, inventamos teorias e ficamos sempre com algo por dizer. Não nos limitamos a nascer, crescer, reproduzir e morrer. Vivemos!
E é esta a Condição Humana (acho eu!)

(repost do Blog antigo =) )

segunda-feira, 7 de setembro de 2015

Help =)



Ajudem o blog a crescer =) partilhem muito e visitem sempre =) aceitamos propostas de artigos a escrever =)

Golfinhos


Mais uma vez andei a ver os documentários da 2: e mais uma vez vi uma coisa interessante.
Os golfinhos conseguem dormir com metade do cérebro de cada vez!

Que cena... Era mesmo bom dar para ser assim connosco, sempre a bombar!
Na altura do parto e nos dias (ou semanas seguintes) a mãe está sempre alerta coisa que deixa os investigadores confusos pois por análises feitas os golfinhos não apresentavam cansaço nem coisas do género.
Depois de alguma investigação lá descobriram. 
Claro que só com metade do cérebro acordado não conseguem fazer as mesmas coisas mas como são muito inteligentes não deve haver problema (os peixes são mesmo burros :) ).

Podem ler mais aqui:

http://www.cienciahoje.pt/index.php?oid=17261&op=all

Não encontrei muitos sites fixes em português...